Durante o treinamento militar que abre o ano na faculdade, Mai Ding cruza com An Zi Yan e decide, ali mesmo, que vai conquistá-lo, pouco importa que o outro seja fechado e difícil de ler. Insistente e sem papas na língua, ele vai furando aos poucos a casca do rapaz, até o que parecia só teimosia virar sentimento de verdade. Só que assumir o que sentem cobra um preço que nenhum dos dois tinha calculado.
