No escritório onde Dan faz questão de manter a vida pessoal longe do crachá, a chegada do novo estagiário derruba essa muralha: Pond, um ex dele. Enquanto Dan luta para que ninguém descubra o passado dos dois, Pond não perde a chance de flertar entre uma reunião e outra. Fora dali, Best, sem ter onde morar, passa a dividir o teto com Tontae e a convivência começa a virar outra coisa.
